servus dahoam [willkommen in bayern]

16. Januar 2012

Er ist leider schon vergriffen, dennoch möchte ich ihn Euch nicht vorenthalten: Meinen ersten Kalender.

Der bayerische Fotokalender “servus dahoam [willkommen in bayern]” ist ein nettes Wohnaccessoire für alle Bayern mit Herzblut und alle Nicht-Bayern mit Sehnsucht.

Für jeden Monat ein Foto aus Bayern, dazu eine passende bayerische Weisheit [natürlich auch ins Hochdeutsche übersetzt].

Monatswandkalender 13 Blatt (12 Monate, Deckblatt und Rückkarton) mit den gesetzlichen Feiertagen für Deutschland.

Herstellungsart: selbst gemachte Fotos aus Bayern | viel bayerisches Herzblut | hochwertiger Digitaldruck | 170g Papier glänzend | Metallspirale als Wire-O-Bindung

Die bayerischen Weisheiten:

januar: glei foid da watschnbaam um [gleich setzt es was]
februar: alloa is ned amoi im himme schee [schöner ist’s in gesellschaft]
märz: d’weißwiaschd deafan s’zwäifeleitn ned hean [weißwürste gibt’s nur vormittags]
april: ma muaß de leid redn lassn, de hena kenna’s ned [lasst die leute reden]
mai: mia san mia und schreim uns uns [wir sind wir]
juni: hock di hera, damma mehra [setz dich her, dann sind wir mehr]
juli: schau ma moi, dann seng ma’s scho [kommt zeit, kommt rat]
august: wassa wead a edla dropfa, wenn ma’s mischd mid moiz und hopfa [hopfen und malz, gott erhalt’s]
september: o’zapft is [das oktoberfest ist eröffnet]
oktober: ma red ja ned, ma sogt ja blos [ich will ja nichts sagen, aber…]
november: vorm hoamgeh hamma oiwei no oane drunga [einer geht noch]
dezember: liaba an schdeckalfisch ohne schdecka ois a nudlsubbm ohne nudln [lieber einen stockfisch ohne stock als eine nudelsuppe ohne nudeln]